アロハ！
　Coldwell Banker Pacific Propertiesのブログページにようこそ。

随時、日本語でハワイの不動産の専門家達によるコメントの要約を紹介します。是非、見てください。最近、ハワイの不動産物件数が減少する傾向にあり、気に入った物件を見つけるのに苦労しています。不動産を購入あるいは売却しようと考えている人は、待っているだけではなく、今すぐアクションをとってください。英文コメントは、毎日更新されますので、是非参考にしてください。

ハワイの高級住宅（Manday Berner）
今までは、高級住宅市場における素晴らしい建築デザインの高級住宅について紹介していましたが、今回は、ハワイの高級住宅市場としての価値について紹介します。ハワイには、純白の白砂に青い空、暖かい風にそよぐさざ波、澄んだ空気に包まれた30以上の海岸公園があります。年中温暖な気候は、カヌー、サーフィングなど海洋スポーツに最適な環境を与えています。海に囲まれたハワイは、プライベートな閑静な海岸を探すのに苦労はいりません。世界有数のビーチがハワイにはあるだけではなく、ハワイには素晴らしい40以上のゴルフコースがあります。また、世界のトップクラスの観光地であるハワイには、究極のメニューを提供する最高級のレストランが数々揃っています。どうですか、ハワイの高級住宅で、贅沢の極みを尽くした生活をしたいとは思いませんか。

不動産情報（Dwight Ellis）
ハワイの不動産は現在、販売件数が上昇しているものの、最多価格は下がっています。これは、買い手にとって朗報です。また、初めて住宅を購入する人に対する連邦政府の税還元プログラムが4月まで延長することが決定したことから、さらに買い手にとって有利になりました。この状況を有利に使って、住宅購入しませんか。是非御連絡ください。

優良物件（Abron Toure）
ハワイには、ホテルとマンションを組み合わせた物件があるのをご存知ですか。これは、マンションを所有しながら、使わないときはホテルとして一般に貸し出すものです。最も人気のあるものは、台所を備えたワンルームあるいはベットルームを備えた物件です。ところが、この種類の物件に対する融資が現在、とても厳しくなっているため、これらの物件の価格が非常に下がっています。現金購入あるいは売り手による融資が一般的ですが、もし貴方がこうした融資条件をクリアーできるのであれば、とても良い投資物件となります。どうですか、興味のある人は是非ご連絡ください。

初めて住宅を購入する人へ（Tiare Dutcher）
初めて住宅を購入する人は、今が住宅を購入するチャンスです。連邦政府は税還元プログラムの延長を決定しましたが、初めて住宅を購入する人には、過去3年間住宅を所有していなかった人も含まれています。このプログラムを利用するには、来年4月30日までに契約成立交渉に入る必要があります。また、年収の上限も緩和され、独身が年収15万ドル以下、夫婦が年収22万5千ドル以下と増えました。一方、購入物件は、価格が80万ドル以下と制限がついています。さあ、初めて住宅を購入する人は、今がチャンスです。すぐに行動に移しましょう。

これ以外にも不動産に関する質問がありましたら、日本語で遠慮なくご連絡ください。ワイキキ事務所は、アラワイとマカリーの角の便利な場所にあります。気軽にお立ち寄りください。不動産を通じて、ハワイでの生活をエンジョイしましょう！

大畑　博史（hiroshio@cbpacific.comあるいは携帯808-343-5274）